A trailer is parked deep in the forest. Its occupants are Mikael (Attila Bertalan) and his wife Melanie (Kathy Horner). Mikael is a film director. He is seeking locations to put an opera on video. Melanie lives in her own world, listening to the sounds of strange forest occupants. Are they the product of her imagination? Mikael thinks it’s all madness and has nothing but contempt for this woman obsessed by a mad fear of bears.

It is then when Susan (Susan Eyton-Jones) and Rikard (Mark Ettlinger) arrive. Susan, the beautiful diva with a superb voice much-admired by Mikael, is the star of his production, Rikard being the cameraman. The two couples hold out their complex inter-relationships.

The crew films the video. It is over with - or is it? Another episode takes place, one of seduction, fear and death that involves Rikard and Melanie. The two are caught in a web created by Mikael; an act which end tragically causes Melanie to meet her fate. Other events will follow in a path of connivance and disappearances. The course of events will finally bring back Mikael to his true fate...

"Non narratif, non linéaire..." ("Non narrative, non linear...")
Michel Euvrard, Le Devoir

"...il s'en dégage une cohérence certaine, un humour féroce et une grande fébrilité de cinéaste...de bizarroÎdes personnages punky, surréalistes et invisibles." ("...shows a sure coherence, a wild humour and a lively energetic direction...with outlandish, punkish, surreal, invisible characters.")
Michel Villeneuve, Liaison St-Louis